Спецкурс "Латинская терминология"

Спецкурс

Пояснительная записка

Происхождение латинских терминов, которыми пользуются естественные науки, очень разнообразно. Большинство из них заимствованы из древнегреческого и латинского языков, некоторые происходят из арабского, немецкого, французского и др. языков.

Соответствующий русский термин, если есть таковой, не всегда точно отражает суть понятия. Правильное прочтение и понимание научной терминологии, создание которой регулируется международными правилами, обеспечивает в международной науке стабильность и универсальность научных названий. Понимание научных международных терминов, основанное на знании законов, способов и правил их образования, помогает изучению дисциплин, которые используют латинскую научную терминологию (биология и химия) и облегчает чтение специальной научной литературы, необходимой учащимся для написания докладов и курсовых работ. Ибо, как сказал великий ботаник К. Линней: "Знание названия способствует пониманию вещи".

Программа спецкурса.

1.Введение.

2.История развития терминологического языка.

3.Греко-латинское присхождение лексики естественных наук.

4.Первые научные труды Древних Греков и Римлян в области естественных наук.

5.Ученые эпохи Возрождения.

6.Международный характер научной латинской терминологии.

7.Понятия "номенклатура" и "терминология",научная терминологическая система.

8.Произношение научных терминов.

9.Передача слов древнегреческого языка.

10.Прочтение терминов, образованных от фамилий авторов.

11.Ботаническая номенклатура.

12.Латинские названия таксонов различных рангов.

13.Правила образования названий рода и вида.

14.Способы образования видового эпитета.

15.Информативные названия рода и вида.

16.Индиферентные названия рода и вида.

17.Названия растений в номенклатуре лекарственного сырья.

18.Зоологическая номенклатура.

19.Латинские названия таксонов различных рангов.

20.Номенклатура антибиотиков.

21.Происхождение названий в биологической номенклатуре: слова латинского и греческого языка и их производные.

22.Термины, образование от корней современных языков.

23. Искусственныеслова, образованные от фамилий, географических названий и т. д.

24.Способы образования латинских названий таксонов с использованием греко-латинских словобразовательных элементов, информативных суффиксов, греко-латинских приставок, приставок-числительных.

25.Химическая номенклатура.

26.Основные принципы построения латинских систематических названий химических соединений.

27.Этимология латинских химических названий: химических элементов, кислот и солей .

28.Названия лекарственных веществ и препаратов.

29.Этимология тривиальных названий лекарственных средств (суффиксы , приставки, словообразовательные элементы, частотные отрезки).

30.Некоторые особенности построения фармацевтического термина.

31.Понятие о латинской части рецепта, рецептурные формулировки.

32.Медицинская терминология.

33.Структура анатомического термина.

34.Образование производных и сложных прилагательных в анатомическом термине.

35.Клиническая терминология.

36.Термины латинского и греческого происхождения.

37.Греко-латинские слова - дублеты.

38.Значение латинских суффиксов в клинической терминологии.

39.Латинские и греческие приставки.

40.Греко - латинскиетерминоэлементы в клинической терминологии.

41.Юридическая терминология.