Если честно, я уже не помню то время, когда я не говорила и не читала по-французски. Французская школа, Ленинградский университет (кафедра романских языков), Université Nancy II. Чем больше я узнавала, тем интереснее мне становилось. Существует такой афоризм: «сколько языков ты знаешь, столько жизней ты проживаешь». И я с этим полностью согласна.
Благодаря французскому я прожила много жизней: преподавала в Санкт-Петербургском университете и Политехническом университете, работала во Франции в университете города Нанси, участвовала в подготовке изданий переводов, в частности, перевода «Мыслей» Блеза Паскаля. Много занималась переводческой и редакторской работой.
Логично моя «французская» жизнь привела меня к моему большому увлечению – игре в петанк. Это традиционный французский спорт, который начинает активно развиваться и в нашей стране.