Ne ... que = эквивалент "только" = seulement.

Ne ставится перед глаголом в личной форме, que ставится перед тем словом, к которому относится ограничение.

Ex.: Tonio parle seulement l'italien et l'anglais. Tonio ne parle que l'italien et l'anglais.

Если ограничение относится к сказуемому, используется оборот ne faire ... que + infinitif.

Ex.: Ils ne font que jouer à la console vidéo du matin au soir. = Они только и делают, что играют в приставку с утра до вечера (Они только и знают, что играть в приставку).

Если ограничение относится к подлежащему, используется оборот il n'y a que ... qui + verbe à la forme personnelle.

Ex.: Il n'y a que vous qui êtes contre. = Только вы против.